http://www.shopping-charm.jp/
↑ 제가 자주 이용하는 열대어 관련 쇼핑몰이에요.
오늘 오랜만에 갔더니 재밌는 크리스마스 마케팅을 하고 있네요. ^^
위에 녹색 테두리 친 부분이에요. ↑↑↑↑
"サンタにお願いしよう！" 라고 쓰여있네요. 직역하면 "산타에게 부탁하자." 인데,
옆의 귀여운 캐릭터의 느낌 때문인지 "산타님 소원을 들어주세요~" 정도로 의역할 수 있지 않을까 싶어요. ㅎㅎ
물론 제 나름대로의 해석이라는... ㅋㅋ
클릭하면 이런 페이지로 오는데, 제발 세일했으면 하는 상품의 상품번호와 메세지를 적으면
크리스마스에 산타 할아버지께서 세일을 해주실지도 모른대요. ㅋㅋ
저도 바로 참여해봤습니다.
제가 원하는 상품은, 수조에서 유일하게 외툴이인 '보르네오 프레코'입니다.
블로그를 통해 몇 번 소개해 드렸던 '보르네오 프레코'. 별명은 "바비" ㅎㅎ
처음에 두 마리를 샀는데 오자마자 한 마리가 죽어서 내내 외톨이로 지내고 있는 바비입니다.
(바비의 먹이 쟁탈전 : 2009/06/05 - [수조 이야기/메인 코리항 60cm 수조] - 보르네오 프레코 '바비'의 먹이 쟁탈전)
얼마나 외로웠으면 코리들을 졸졸 따라다녀요.
코리들이 벽을 위아래로 왔다갔다 하면서 놀면 자기도 벽에 달라붙어서 위아래로 졸졸 따라다닌다는... ㅠㅠ
눈물 없이는 볼 수 없다는.... ㅋㅋ
 |  |
메세지는,
"저희집 보르네오 프레코가 크리스마스를 외톨이로 보내지 않게 해주세요~~~" 라고 적었어요. ㅋㅋ
크리스마스에 산타할아버지께서 우리 "바비"에게 특별한 선물을 주시길 기대해 봅니다. ^^
추천과 댓글로 블로그에 활력을 주세요~ ^^/
-
pop-up 2009/12/13 10:45
엄청 재밌는 이벤트네요.
바비..ㅠㅠ 그래서 외톨이였군요. 원래 처음부터 혼자가 아니었던...
바비를 위해 산타 주인장이 소원을 들어주었으면 합니다.
아! 그리고 상단에 Ornament 장식하셨네요~ 수족관에 크리스마스 분위기나고 좋네요~
-
jonggyu 2009/12/15 03:09
크리스마스 장식 해봤어요. ^^
작년에 티스토리 공지사항 페이지에 올라왔던 건데 이제야.. ㅎㅎ
올해에도 이쁜 장식 나오지 않았을까요??
찾아봐야겠네요~ 찾으면 pop-up님께 보고하겠습니다~
-
-
-
-
조아 2009/12/15 19:01
오 조고 괜찮은대용...
일본에서 물생활하셔서 부러울 따름입니다 ㅎ -
조아 2009/12/28 23:34
얼마남지 않은 09년 잘 마무리 하시고,
2010년 대박 나시길 기원합니다 ^^ -
러브라멘 2010/01/02 04:38
안녕하세요! 일본에서 물생활하는 24살(일본나이ㅋ)남자입니다.
예전부터 이 블로그를 방문했었는데, 이제서야 글을 남기네요
전 코이와 에 살고있습니다.
알콩달콩 재밌게 물생활하시는 모습이 부러워요
전 유학생신분이라 그렇게 크게는 못하고
20센치 큐브에 에하임2211돌리면서 물생활하고있는데
물살이 좀 세네요 ㅋㅋ 저도 그래서 종규님이 키우는 바비처럼
물살좋아하는 보루네오 플레코를 입수하려 생각중인데
어항이 작아서 언밸런스할까봐 걱정입니다.
항상 CHARM을 이용했었는데 겨울배송은 처음이라
걱정이네요 ㅎㅎ
나중엔 제 어항사진도 올리겠습니다^^
잘부탁해요-
jonggyu 2010/01/05 23:41
안녕하세요~ 반갑습니다.
코이와면 그렇게 멀지도 않네요. ^^ 전 무사시코스기에 살아요.
블로그나 활동하시는 카페 같은거 있으시면 알려주세요.
자주 뵜으면 좋겠네요~~ 일본에서 정모라도?? ^^
-
-
러브라멘 2010/01/06 15:53
답변 감사합니다! 헉 무사시코수기요??? 저도 거기 잠깐 2주정도 체류했었습니다.
시부야에서 토-큐-토-요코센으로 갈아타는 거 말씀하시는거죠.
한시간 거리네요 ㅋㅋ 전 가끔 아는 분 뵈러 그 바로 옆인 신마루코
역에 가끔 간답니다.
어쨋든 대단히 반갑습니다. 그래서 요코하마를 자주 가시는
거셨군요 ㅎㅎ 전 블로그 http://blog.naver.com/jjangsix
입니다만, 거의 글 올리는 일 없고 남의 글 퍼다나르기 바빠서
ㅋ 정작 실질적 관리는 거의 없습니다 ㅎ
이메일 남겨놓을게요 ㅎ
잘부탁합니다^^
nawanzonchiogo@ezweb.ne.jp 입니다.-
jonggyu 2010/01/11 18:05
네. 맞아요. ^^
JR, 토큐토요코센 무사시코스기역이에요. ^^
저도 코이와에 아는 사람들 있어요. 거기도 한국분들 많이 사시더라구요.
러브라멘님 블로그 RSS구독하고, 자주 놀러갈께요.
그리고 댓글에 남겨주셨던 메일 주소는 삭제하는게 좋을 것 같아요.
혹시나 수집되서 스팸메일 갈 수도 있어서요. ^^
그럼 자주 뵈요~~
-
수초항의 쿠바펄이 옆으로~ 옆으로~ 줄기를 뻗으며 퍼져 나가고 있어요. ^^ 자작이탄이 다 되서 일주일 정도 이탄공급이 잘 안됐는데도, 기특하게 잘 버텨주고 있는 쿠바펄이에요.....
괌의 투몬만(Tumon Bay)의 바닷속 모습을 담아왔습니다. 투몬만은 PIC 등 호텔이 많이 모여있는 곳인데요, 아래 지도의 동그라미 부근의 바닷속 모습입니다. (출처 :.....
오늘은 도쿄 긴자(銀座)에 있는 「파우파우 아쿠아 가든」이라는 수족관을 소개합니다. 지난번에 「견(犬)면어??」라는 글을 올렸었는데요, 일본어로 '네즈미 복어'라는 녀석이었는데.....
수초항에서 열심히 청소를 해주는 생이새우들이 주렁주렁 알을 달고 다니기 시작했습니다. ^^ 생이새우가 포란한 모습을 담아봤어요. 배에 동글동글한 검은 것들이 알이에요. 포란초.....
코리항의 귀염둥이 보르네오 프레코 '바비' 입니다. ('바비'는 제가 붙여준 이름이에요.ㅋ) 보르네오 프레코는 수조의 벽면이나 유목, 돌에 붙어서 이끼를 먹는 청소 물고기인데.....
안녕하세요~ 오늘은 오사카 여행 중에 다녀온 수족관을 소개해 드리려고 합니다. ^^ 일본 오사카에는 카이유칸(かいゆうかん, 海遊館)이라는 곳이 있습니다. 海遊館, 한자 그대로.....
Previous Post 
